Kuno merkt bald, dass das Leben ohne Sasuke, seinem Faktorum, gar nicht lustig ist.
After getting in the middle of an argument between Kuno and Kodachi, Sasuke is banished from the Kuno estate. When Akane finds the loyal ninja sulking in the park, she feels sorry for him and invites him over to the Tendo Dojo for dinner. Shocked that someone actually is being nice to him, Sasuke starts to reconsider his oath of loyalty to the Kunos.
Pour s’être impliqué dans une dispute entre Kodashi et Takeshi, Sasuke est renvoyé de la résidence Kunou. Après avoir trouvé refuge chez les Tendou, il va alors se rendre compte du peu de gratitude dont faisaient preuve ses anciens maîtres à son égard. Mais la gentillesse de sa nouvelle famille suffira-t-elle à son bonheur ?
קונו מגרש את ססוקה מביתו ואקנה מזמינה אותו לבית משפחת טנדו, שם הוא מגלה חיים חדשים לחלוטין.
Sasuke, fino ad allora fedele servitore di Tayewaki, dopo uno degli ennesimi litigi fugge dalla tenuta dei Kuno, stanco di esser costantemente maltrattato dal giovane padrone. Ma ben presto Tatewaki comincia a rendersi conto di quanto prezioso fosse per lui l'aiuto quotidiano che gli portava Sasuke e, pentito della sua insensibilità dimostrata fino a quel giorno, si mette disperatamente alla sua ricerca.
Sasuke es expulsado de la casa de los Kuno y lo acoge la familia Tendo. Sasuke comprende que en casa de Kuno estaba siendo tratado como un esclavo y no pretende volver pero Kuno intentara que regrese.
佐助一直都是九能家忠心耿耿的忍者侍卫，不料有一天却因为带刀吃了妹妹小太刀亲手为乱马做的饼乾兄妹阋墙，他们非要佐助选择一边不可左右为难的佐助因而被赶出九能家，小茜正巧在公园看到走投无路的佐助邀他回家，感受到小茜温暖的佐助决心改当小茜的侍卫…
La Kodachi ha fet unes galetes per a en Ranma, però en Kuno, creient que les ha fet l'Akane per a ell, se les menja, i la Kodachi vol matar-lo. Com que en Sasuke no sap donar-li la raó ni a l'un ni a l'altra, el fan fora. L'Akane se'l troba i es compadeix d'ell i el convida a casa seva, on tothom el tracta molt amablement. Però en Kuno el troba a faltar i, amb la mediació d'en Ranma i l'Akane, en Sasuke torna al servei del seu senyor.
