Akane spielt bei einem Theater-Wettbewerb die Julia. Und wer wird den Romeo spielen?
Furinkan High is entering a theater contest with a performance of 'Romeo and Juliet'. Akane is chosen as Juliet, but Kuno and Happosai both want to be Romeo, and so does Ranma when he hears the first price winners will get to see China.
Akane a été choisie pour tenir le rôle de Juliette dans la pièce de Shakespeare que l'école va monter. Candidats pour le rôle de Roméo, Happosai et Storm s'inscrivent tous les deux au cours de théâtre et sèment la zizanie dans la classe. Quand Ranma apprend que l'acteur qui tiendra le râle sera récompensé d'un voyage en Chine, il décide lui aussi de se porter candidat au rôle titre...
Akane è stata scelta per interpretare la parte di Giulietta alla recita scolastica di fine anno: Kuno e Happosai si contendono invece ferocemente la parte di Romeo.
En este capítulo Akane se convertirá en Julieta y Ranma en Romeo en una representación teatral del colegio por lo que tendrá que besarla, aunque al final Ranma es engañado por Akane quien le pone una cinta en la boca.
小茜好不容易有机会演出梦寐以求的茱丽叶，没想到九能学长和八宝斋为了有机会亲吻她，也要和想得到免费去中国奖品的乱马，争夺演罗密欧的机会，结果他们三个人全上了舞台再加上佐助来闹场，整个舞台乱七八糟的…
