Damit Happosai seinem Trieb nicht mehr nachgehen kann, belegt ihn Ranma mit einem Fluch.
When Ranma tries to force Happosai to stop the underwear stealing, the old master gets mad and starts terrorizing the inhabitants of the Tendo Dojo, demanding an apology.
Le maître est furieux, et il va le faire savoir!
רנמה נעזר בקמע הדוחה נשים כדי להעניש את הפוסאי הגונב תחתונים מנשות השכונה, ומכעיס מאד את הזקן.
Ranma e Happosai si trovano nuovamente di fronte, contrapposti l'uno all'altro, col primo che è riuscito a procurarsi uno spray che produce una repulsione nei confronti delle belle e giovani donne.
El barrio encarga a la familia Tendo la tarea de capturar al ladrón de lencería (Happosai). Ranma se pelea nuevamente con el maestro, quien esta vez llega a un nivel de furia extraordinario y se vengara a su original estilo de toda la familia.
天道道场所在地的守望相助巡逻队找上门来，表示最近连续发生内衣被偷的窃盗案，希望早云和玄马能够协助缉捕大盗，并且提供犯罪现场照片作为线索，结果他们一看就知道是八宝斋师父搞的鬼，可是又没有人能制服得了他…
