Ranma-weiblich kann sich nur noch mit der "Phönix-Pille" in einen Jungen zurückverwandeln.
Having been made hyper-sensitive to heat by Cologne, Ranma is trapped in his girl form until he promisees to marry Shampoo. Refusing to give up, Ranma takes a job at her diner, hoping for a chance to grab the 'Phoenix Pill' that's supposed to cure him.
Depuis qu'Obada a pratiqué l'acupuncture sur Ranma pour l'empêcher de toucher à l'eau chaude, elle ne peut plus se transformer en garçon. Ranma en fille peut donc se faire embaucher comme serveuse dans le restaurant où travaille Shampoo...
שמפו מספרת לרנמה על תרופה שתאפשר לו לחזור להיות גבר, אבל כדי להשיג את התרופה עליו ללמוד מתקפה מיוחדת.
Ranma si rende conto di essere stato maledetto da Obaba, il che gli impedisce di tornar alla sua originaria forma maschile dopo essersi trasformato in ragazza. Per riuscire ad ottener dalla vecchietta l'antidoto deve imparare a padroneggiare perfettamente la leggendaria tecnica delle castagne.
Ranma se decide a trabajar en el café de Shampoo con la intención de recuperar las píldoras Fenix. Pero descubrirá que la única forma de recuperarlas es dominar la técnica de las castañas
珊璞的曾祖母点了乱马的总身猫舌穴，让乱马的身体变得跟猫舌一样怕热，由于变成女儿身的乱马必须淋上热水才能变回男儿身，这样一来他就再也无法变回男生，除非乱马答应和珊璞的婚事，老奶奶才愿意拿出解药不死鸟丸…
