イギリスチームが対抗戦の戦略をこれまでと変えてきて、アリア先生の作戦が通用しない事態に。だがガウェイン・ランスロット組はこの厳しい状況にも全力で立ち向かう。
Uma mudança inesperada na ordem do time britânico atrapalha a estratégia da Srta. Aria para o time japonês, mas Gawain e Lancelot conseguem superar o desafio.
Zaskakująca zmiana kolejności zawodników psuje strategię opracowaną przez panią Arię dla Japończyków. Gawain i Lancelot są jednak gotowi sprostać wyzwaniu.
A surprise change to the U.K. team's order of play disrupts Ms. Aria's Strategy for the Japan team, but Gawain and Lancelot rise to the challenge.
Een verrassende verandering in de speelvolgorde van het Britse team verstoort de strategie van Miss Aria voor het Japanse team, maar Gawain en Lancelot gaan de uitdaging aan.
Eine unerwartete Änderung der Spielreihenfolge des britischen Teams bringt die Strategie des japanischen Teams durcheinander.
Un cambio sorpresivo en el orden de juego del Reino Unido altera la estrategia que la señorita Aria ideó para el grupo japonés, pero Gawain y Lancelot aceptan el desafío.
Uma alteração inesperada à ordem de jogo da equipa do Reino Unido afeta a estratégia de Aria para a equipa japonesa, mas Gawain e Lancelot estão à altura do desafio.
Lorsqu'un changement dans l'ordre de jeu de l'équipe du Royaume-Uni met à mal la stratégie d'Aria pour l'équipe du Japon, Gawain et Lancelot ne se laissent pas démonter.
