アメリカ校の選手・クエスターに実力を見せつけられたガウェインは大きな衝撃を受ける。一方ランスロットは、アメリカチームに声をかけられ練習で勝負をすることに。
Gawain fica em choque depois do encontro com Quester, do time americano. Lancelot se une a colegas americanos para uma sessão de treinamento.
Gawain jest zszokowany po spotkaniu z Questerem z zespołu USA. Lancelot dołącza do treningu amerykańskich zawodników.
Gawain's encounter with Quester from the U.S. team leaves him in shock. Lancelot joins some of his American counterparts for a training session.
Gawain is geschokt na een ontmoeting met Quester van het Amerikaanse team. Lancelot doet mee aan een trainingssessie met een paar van zijn Amerikaanse tegenhangers.
Gawains Begegnung mit Quester vom US-Team ist ein großer Schock für ihn. Lancelot trainiert mit einigen amerikanischen Kolleg*innen.
El equipo estadounidense se hace presente: Gawain queda en shock tras su encuentro con Quester, y Lancelot se une a sus compañeros en una sesión de entrenamiento.
O encontro de Gawain com Quester, da equipa dos EUA, deixa-o em choque. Lancelot junta-se a alguns golfistas norte-americanos para uma sessão de treino.
Gawain est dévasté par l'issue de sa partie contre Quester, de l'équipe américaine. Lancelot s'entraîne avec des joueurs américains.
