Desperasjon får Magne og gjengen hans til å begi seg ut på et farlig oppdrag. Familien Jutul står overfor en uventet fiende, og en mektig, eldgammel kraft våkner til liv.
Magne et son équipe se lancent dans une mission à haut risque et les Jutul font face à un ennemi inattendu tandis qu'une force ancestrale se réveille.
Desperate times fire up Magne and his crew as they go on a risky mission. The Jutuls face an unforeseen enemy while a formidable ancient force awakens.
Отчаяние распаляет Магне и его команду во время рискованной миссии. Ютулы сталкиваются с неожиданным врагом. Пробуждается колоссальная древняя сила.
Magne und seiner Crew stehen auf ihrer riskanten Mission schwere Zeiten bevor. Ein unvorhergesehener Feind hat es auf die Jutuls abgesehen. Eine uralte Kraft erwacht.
Magne e seus amigos embarcam em uma missão arriscada. A família Jutul enfrenta um inimigo inesperado. Uma força descomunal desperta.
Ante una situación desesperante, Magne y su equipo emprenden una misión arriesgada. Los Jutul afrontan a un enemigo imprevisto mientras una antigua fuerza se despierta.
Riskli bir operasyona girişen Magne ve ekibi zor anlar yaşar. Muazzam bir kadim güç uzun bir süre sonra uyanırken Jutul ailesi, beklenmedik bir düşmanla karşılaşır.
A situação drástica leva Magne e a equipa a partir numa missão arriscada. Os Jutul enfrentam um inimigo imprevisto, enquanto um formidável poder secular desperta.
In tempi disperati Magne e il suo team intraprendono una missione rischiosa. Gli Jutul affrontano un nemico imprevisto mentre una formidabile forza antica si risveglia.
In hun wanhoop gaan Magne en zijn groep op een riskante missie. Een vijand verrast de Jutuls terwijl een gevreesde oude kracht ontwaakt.
Magne i jego ekipa przeżywają ciężkie chwile i decydują się na ryzykowną misję. Jutulowie mają niespodziewane kłopoty. Dochodzi do przebudzenia potężnej starożytnej siły.
Magne och hans gäng ger sig ut på ett riskabelt uppdrag i ren desperation. Familjen Jutul ställs inför en oväntad fiende samtidigt som en uråldrig kraft vaknar till liv.
