Ine har blivit skrämd av GT:s dumheter och vill stötta honom. Någon annan försöker oväntat också peppa upp GT. På verkstaden väntar en överraskning.
Ine propose à GT de passer la nuit avec lui mais celui-ci refuse quand il réalise que c'est uniquement parce qu’elle s’inquiète pour lui et pas parce qu’elle veut redevenir sa petite-amie. Réalisant qu’ils ne pourront jamais être simples amis, il valide définitivement leur rupture. Sivert sort GT de sa torpeur en prétextant un problème sur sa voiture. Il l'emmène jusqu'à l'atelier ou son boss l'attend et il n'est pas le seul...
Nach der Aussprache mit Ine scheint GT endlich von ihr loslassen zu können. Sivert kommt mit einer dringenden Bitte zu ihm. Die beiden Jungs fahren gemeinsam zur Werkstatt. Dort erwartet GT eine positive Überraschung. GT erkennt, dass er nicht alleine mit seinen Problemen ist und dass er Freunde hat, auf die er sich verlassen kann. Sivert ist sein bester Kumpel und sie gehen gemeinsam durch dick und dünn.
