GT lär sig att dåliga gärningar har konsekvenser. Och kompisarnas förtroende måste vinnas tillbaka.
Après son accident, Glenn laisse sa voiture dans le fossé et retourne à la fête rejoindre ses amis. Mais la police débarque et l’embarque pour l’interroger. A sa sortie du poste, il est rejeté par a bande, à l’exception de Sivert, qui lui tend le journal local qui relate ses exploits de la veille. Glenn espère calmer les choses en allant discuter avec la maire de Bo mais l'échange se passe mal. Sivert emmène Glenn en balade afin qu’il se confie à lui.
GT landet mit seinem Auto in einem Graben, doch er verlässt den Unfallort und geht zurück auf die Party. Zwei Polizisten tauchen auf und beenden die Feier. Sie nehmen GT mit aufs Revier. Nachdem er in der Ausnüchterungszelle wieder zu sich kommt, wird er vernommen. Seine Freunde sind sauer und enttäuscht, dass GT betrunken Auto gefahren ist. Sivert und GT unternehmen einen Ausflug. Sivert glaubt, dass mehr hinter GTs Unfall steckt und redet mit Ine. Diese erzählt ihm von der schrecklichen Nachricht, die GT ihr kurz vor dem Unfall gesendet hat. Sivert ist besorgt und konfrontiert GT. Er bittet ihn, sich ihm zu öffnen und sich Hilfe zu holen. Werden Ine und Sivert ihrem Freund helfen können?
