Escortant les comtesses de Croye, Quentin et Bertrand déjouent les embûches mais lors d'un arrêt à un couvent, ils comprennent que leur guide Heyradin est de mèche avec Guillaume de la Marck et avec le roi de France.