Arrivés dans la ville de Liège, les comtesses sont mises sous la protection du Prince-Évêque. Dans une auberge, des bourgeois croient que Quentin et Bertrand sont les envoyés du roi de France.