Quentin verhindert das die Lady de Croye entführt wird.Doch der rachsüchtige Polizeichef ist darauf erpicht seiner habhaft zu werden. das schottische Regiment weiß das zu verhindern.
Louis XI charge Quentin d'escorter Isabelle jusqu'à Liège pour la placer sous la protection du Prince-Évêque, en territoire neutre. En réalité, il s'agit d'un piège car le roi veut livrer Isabelle et son domaine à Guillaume de la Marck en échange de l'aide de ce dernier contre Charles le Téméraire. Le convoi est composé de Quentin et son valet Bertrand, des comtesses de Croye et de Marion, espionne du roi déguisée en suivante.
