Nach einem Chemieunfall ermittelt die neugegründete Spezialeinheit in Brookwell, Virginia. Kurz vor den Vorkommnissen wurde zwar auf die Notfallpläne auf dem Cache zugegriffen, doch schnell stellt sich heraus, dass es sich um Fake News zu handeln scheint. Eine heiße Spur führt schließlich zu einer Trollfabrik, die mit russischen Hackern in Verbindung steht
While their newly appointed leader gets familiar with the team of CIA and FBI agents, Owen leads an investigation into the strange world of fake news. But hunting down the publishers of a fake story might lead to deadly consequences.
Virginiassa tapahtuu kemikaalivuoto ja koko pikkukaupunki joudutaan evakuoimaan. Owen alkaa kuitenkin epäillä raporttien totuusarvoa ja pian selviää, että taustalla ei suinkaan ole tehdasonnettomuus.
Une fausse explosion d'usine chimique ayant entraîné l'évacuation d'habitants attire l'attention de Clay Haas. L'unité doit identifier les commanditaires de cette campagne de désinformation et découvrir ce qu'ils cherchent dans cette zone
ראש כוח המשימה החדש פונה אל אוואן, כדי שיעזור לו להכיר את אנשי הצוות. אוואן מוביל את הצוות בחקירה על החדשות המזויפות, אך החיפוש אחר המפרסם עלול להיות מסוכן.
Mentre Clay, il figlio della Presidente messo a capo della task force, familiarizza con la squadra degli agenti della CIA e dell'FBI, Owen conduce un'indagine sulla diffusione delle notizie finte, ma dare la caccia agli editori di questo tipo di notizie potrebbe avere conseguenze mortali.
Depois de revelar para Clay a verdade sobre Alex, Ryan e outros, Owen lidera uma investigação sobre uma estranha explosão.
Después de un accidente químico, la unidad especial recién formada investiga en Brookwell, Virginia. Poco antes de los incidentes, se accedió a los planes de contingencia en el sistema, pero el resultado de la investigación revela que son noticias falsas. Una pista caliente finalmente conduce a una fábrica de trolls vinculada a hackers rusos
