Auf der Farm wird den Rekruten beigebracht, wie sie im Falle einer Enttarnung ihre Spuren beseitigen. Unterdessen untersuchen FBI-Agenten den Tod des Rekruten Jeremy Miller, der durch eine Explosion ums Leben kam. Schnell stellt sich heraus, dass auch er die NSA abgehört hat … In New York führt Lydia Ryan, Alex sowie León und Harry in die Krisenzone zurück. Sie suchen bei Will und Dayana nach wichtigen Festplatten. Dabei wird klar, wer der Maulwurf in den Reihen der CIA ist
The recruits learn how to burn everything down if they are ever exposed. Meanwhile, a mysterious death leads to an FBI investigation at the Farm. In the future, Alex heads back into the crisis zone and exposes the true traitor within the CIA.
Kokelaat oppivat, mitä tehdä, jos käry käy katastrofaalisesti. Samaan aikaan outo kuolemantapaus tuo FBI-tutkijat farmille. Kysymyksiä tuntuu olevan paljon enemmän kuin vastauksia.
À la ferme, les recrues doivent rédiger leur testament au cas où leur couverture serait exposée. Owen est inquiété par deux agents du FBI à propos de la mort de Jeremy Miller et de leur intrusion clandestine à la NSA. À New York, Alex voit ses soupçons confirmés sur l'identité du traître.
החניכים לומדים מה לעשות אם זהותם תיחשף. מוות מסתורי מוביל את האף-בי-איי לחווה. בעתיד, אלכס מנסה לחשוף את הבוגדים האמיתיים בסי-אי-איי.
Alex torna nella zona di crisi per far si che il vero traditore all'interno della CIA si esponga. Alla Farm le reclute imparano a prendere le dovute precauzioni nel caso in cui si accorgano che la loro copertura è saltata.
O FBI faz uma visita após uma morte misteriosa. No presente, Alex retorna à zona crítica com uma missão.
En la granja, a los reclutas se les enseña cómo eliminar sus huellas en caso de exposición. Mientras tanto, agentes del FBI están investigando la muerte del recluta Jeremy Miller, que murió en una explosión. Sale a la luz que él también ha estado escuchando a escondidas a la NSA ... En Nueva York, Lydia lleva a Ryan, Alex, León y Harry de vuelta a la zona de crisis. Buscan información relevante en los discos duros sacerca de Will y Dayana. En el proceso, queda claro quién es el topo en las filas de la CIA.
