V Quanticu panuje všeobecné nadšení, protože nováčci budou už brzy promovat a pak se rozutečou do svých nových působišť. V současnosti Alex zjišťuje, že má sehrát důležitou roli v dalším teroristickém útoku.
Die NATS sind gespannt auf den in kürze anstehende Abschluss. Sie bereiten sich darauf vor Quantico zu verlassen und am richtigen Leben mit ihren neuen Aufgaben teilzunehmen.
In der Zukunft findet Alex (Priyanka Chopra) heraus, dass jemand aus Quantico nicht der ist für der er sich ausgegeben hat, als sie sich plötzlich inmitten der Gefahr eines weiteren Anschlages befindet.
The NATS are excited that graduation is near as they prepare to leave Quantico and head out into the real world for their new assignments. In the future, Alex learns someone she cared about at Quantico is not who they seemed to be, as she finds herself at the heart of another possible attack.
Alex kaahaa terroristin käskystä Manhattanilla pommi kyydissään. Quanticossa tutustutaan terrori-iskuihin ja niiden jälkeisiin tapahtumiin, ja Shelby huolestuttaa läheisensä.
L'excitation monte chez les nouvelles recrues à l'approche de la remise des diplômes qui représente la fin de leur formation à Quantico, leur entrée dans le monde réel et la découverte de leurs nouvelles missions. Dans le futur, Alex se retrouve au cœur d'une autre attaque potentielle et apprend qu'une personne qui lui était chère à Quantico n'est pas celle qu'elle pensait connaître.
סוף הקורס מתקרב והחניכים מתרגשים לקראת התחלת העבודה וקבלת משימות אמיתיות. בעתיד, אלכס מגלה שמישהו שהיה יקר לה, שונה משחשבה, ונקלעת אל מרכזו של פיגוע אפשרי נוסף.
Le reclute si preparano a lasciare Quantico e ritornare nel mondo reale per i loro nuovi incarichi. Nel futuro Alex scopre che qualcuno con cui aveva legato all’accademia aveva mentito e si ritrova al centro di un nuovo possibile attentato.
De agenten zijn enthousiast dat ze bijna zijn afgestudeerd , en beginnen zich klaar te maken om Quantico voorgoed te verlaten. In de toekomst ontdekt Alex dat iemand om wie ze geeft binnen Quantico niet is wie hij lijkt. Ze bevind zichzelf midden in een mogelijk nieuwe aanval.
Los reclutas están emocionados por la cercanía de la graduación mientras se preparan para abandonar Quantico y salir al mundo real con sus nuevas misiones. En el futuro, Alex descubre que alguien de quien se preocupaba en Quantico no es quien parecía ser, en tanto que se encuentra en el centro de otro posible ataque.
Alex står i centrum för en möjlig andra attack.
