Run

V úvodním dílu se seznámíme s různorodou skupinkou nováčků FBI, kteří začínají svůj trénink v Quanticu. Patří mezi ty nejlepší a proto se zdá neuvěřitelné, že by jeden z nich stál za ničivým teroristickým útokem.

Wir verfolgen das Leben von sieben angehenden FBI Agenten. Sie befinden sich auf einer Akademie in Quantico, wo sie ein 20-wöchiges Trainingsprogramm absolvieren müssen. Dabei werden die jungen Erwachsenen an ihre Grenzen gebracht, denn nur die Besten können das Training bestehen. Die Serie spielt in zwei verschiedenen Zeiten. So sehen wir zum einen die vergangene Ausbildungszeit. Doch blicken wir in die Zukunft befinden wir uns inmitten der Auswirkungen eines verheerenden Terroranschlags. Ausgerechnet Alex (Priyanka Chopra), eine der begabten Rekruten, wird verdächtigt, der Kopf hinter diesem Terroristenanschlag zu sein.

A diverse group of recruits has arrived at the FBI Quantico Base for training. They are the best, the brightest and the most vetted, so it seems impossible that one of them is suspected of masterminding the biggest attack on New York City since 9/11.

Uudet FBI-kokelaat aloittavat koulutuksensa Quanticossa ja saavat heti kinkkisen tehtävän paljastaa toistensa salaisuudet. New Yorkissa räjähtää tuhoisa pommi, ja terrorismiepäily kohdistuu yllättävään henkilöön.

Alex Parrish et d'autres jeunes recrues venus d'horizons divers intègrent la prestigieuse école de formation du FBI de Quantico. Pour leur premier exercice, l'agent Liam O'Connor les charge d'enquêter les uns sur les autres à la recherche d'informations qu'ils auraient cachées. 9 mois plus tard, Alex Parrish reprend connaissance dans les décombres de la gare Grand Central à New York, bientôt suspectée d'être le cerveau de la plus grosse attaque terroriste commise sur le sol américain depuis le 11 septembre 2001…

אחד החניכים, שהגיעו לאקדמיה לסוכנים של האף-בי-איי בקוונטיקו, חשוד בתכנון פיגוע טרור בניו יורק. כעת נותר רק לגלות מי זה.

Újoncok egy vegyes csapata kiképzésre érkezik az FBI quanticói bázisára. Ők a legjobbak és a legokosabbak, így teljesen valószínűtlennek tűnik, hogy a gyanú árnyéka vetülhet bármelyikükre amiatt, hogy ő a szellemi atyja a szeptember 11-i New York-i tragédia óta tervezett legkomolyabb támadásnak.

Un gruppo di giovani, diversissimi tra loro per provenienza e carattere, si ritrova a condividere l'esperienza dell'addestramento dell'FBI a Quantico. Nove mesi dopo, un attacco terroristico rende tutti loro dei possibili sospetti.

Een Diverse Groep van Rekruutanten komt aan bij de trainingfaciliteit van de FBI Basis in Quantico. Het zijn de beste, slimste een meeste doorgelichte kandidaten, hierdoor lijkt het onmogelijk dat een van hen wordt verdacht het brein te zijn achter een van de grootste aanvallen op New York sinds 9/11

A recruta Alex Parrish esconde seu passado durante seu treinamento em Quantico. Só que depois de nove meses, ela se torna a principal suspeita de um ataque terrorista.

Группа разношёрстных новобранцев прибывает на базу ФБР в Квантико для прохождения обучения. Они являются лучшими, самыми яркими и самым проверенными, так что кажется невозможным, что кто-то из них будет подозреваться в организации самой крупной атаки по Нью-Йорку после 11 сентября.

Un grupo de jóvenes reclutas han llegado a la academia del FBI, Quantico, para un entrenamiento de 20 semanas. Estos jóvenes serán presionados hasta el límite, hasta que solo queden los mejores.

En FBI-lärling är misstänkt för en attack.