Les policiers doivent agir rapidement pour prévenir des délits aux lourdes conséquences. Deux agents remarquent un conducteur au comportement suspect. Christyan et Annie font tout en leur pouvoir pour arrêter rapidement le suspect dans leur dossier.
