Sona

Michael se pokouší osvobodit sebe a Lincolna z Mahoneho zrádného podfuku, ale překvapivý svědek v Sařině případu všechno změní. Sucre riskuje svůj život, aby našel Maricruz. T-Bag si volí špatnou stranu.

Michael entscheidet sich, Mahone das Boot im Austausch gegen seinen Bruder auszuhändigen. Er bringt das Boot zu dem Hafen, wo sich Mahone und Lincoln in einem Lagerhaus aufhalten.

Only back at the yacht, Michael notices Lincoln is gone and calls him- Alex Mahone tells him Linc is no cold-blooded killer, so he was overpowered and hand-cuffed, and the ransom is the yacht and the fortune he assumes to be in it, to be agreed in five minutes, now Mahone is even more wanted then the brothers. Kellerman's self-incriminating testimony and documents he brings get all charges against Sarah and Lincoln dropped, him arrested. Mahone calls Kim to fly over immediately. Alex calls his wife, to make her bring the kids for a holiday in her native Colombia, at Cartegena. Despite 30% blood-loss Fernado leaves hospital to report missing Bellick, who is already in jail and gets T-bag's company. Vendor Chaco gets Michael introduced to a local yacht owner to whom he suggests collecting the $100,000 reward on his head, then makes a better offer. Mahone called the police intending to frame the brothers for his intended murder on 'an Asian', but Michael refuses to hand over the money and Kim turns up early, with armed back-up; Mahone runs but is arrested. Kellerman knows the situation he is involved in, and expects to be assasined (unless we are towards a plot surprise,) so his transport to prison is arranged to get car trouble and a masked man shoots him. Chaco delivers to the brothers, who got away with the money and intended to run and never look back, a crummy boat with a priceless surprise: Sarah and the great news for Linc, with good hope for Michael. Just then Kim turns up, refuses the money, aims at Linc- and is shot by Sarah; the police arrives, chasing and trapping the trio- Michael takes the gun and pretends to take Sarah hostage, then lets himself be arrested and locked up in Sona. Malone calls his wife to forget he ever existed- from jail. T-bag expected to be released as agreed reward for baiting the brothers, but the man he hoped to bring him the good news says getting caught broke the deal.

Sara est acquittée tandis que Lincoln est innocenté. Kellerman se rend aux autorités. Michael essaie de sauver son frère de Mahone. Sucre part à la recherche de Bellick pour trouver Maricruz. T-Bag est abandonné par le Cartel.

Kellerman vallomásával Sarát felmentik, és egyúttal Lincoln vádjait is ejtik. Sara ezután a fiúk után megy Panamába, hogy elújságolja a jó hírt. Zsebes börtönbe kerül Bellickkel együtt, akit azonban kiengednek. Mahone megzsarolja Michaelt, hogy a pénzt és a hajót hozza el neki, cserébe a testvére életéért... Időközben Kim is Panamába érkezik, és a fiúk nyomára akad.

Mahone e Michael sono ancora al telefono. Mahone riferisce a Michael che per riavere suo fratello deve consegnargli il denaro e la sua barca. Il ragazzo cede, ma un ragazzino, Chaco, che lo aveva avvicinato per vendergli della droga potrebbe essergli utile per il piano che ha in mente. Intanto a Chicago la situazione di Sara sembra migliorare, grazie all'intervento dell'ex Agente Kellerman. Questi infatti ha deciso di raccontare in tribunale tutta la cospirazione riguardo al caso Steadman/Burrows ed alla Compagnia. In questo modo Sara viene prosciolta da ogni accusa, ma è Kellerman ora ad essere arrestato. La testimonianza di Kellerman ha permesso anche di far cadere tutte le accuse contro Lincoln. E la principale preoccupazione di Sara ora è di avvertire Michael, così da non dover continuare ad attuare il suo piano. Durante il trasferimento in un penitenziario, il furgone su cui si trova Kellerman viene bloccato da due uomini incappucciati che sparano all'interno del furgone. Intanto Sucre, nonostante la gravità della sua ferita, decide di lasciare l'ospedale per ritrovare Bellick e farsi dire dove si trova Maricruz. L'uomo incrocia l'ex agente proprio mentre viene trasferito dalla caserma di polizia; Questi supplica di farlo uscire per rivelare la posizione esatta della compagna ma Sucre crolla a terra in mezzo alla strada esanime prima di raggiungere il veicolo. Sara, non riuscendo contattare né Lincoln né Michael, decide di recarsi a Panama di persona. Michael nel frattempo contatta alcuni trafficanti di droga amici di Chaco. Mahone ha informato Kim di avere in custodia i fratelli ricercati e l'uomo si mette subito in viaggio per raggiungerlo; L'agente rivela a Michael e Lincoln il suo piano di uccidere Kim e far ricadere la colpa su di loro. Ma Kim non arriva solo da Mahone e questi non riesce a raggiungere il suo scopo. Nasce quindi una sparatoria che permette ai due fratelli di fuggire con i soldi che Michael aveva precedentemente nascosto. Finalmente s

Michael försöker att rädda Lincoln och sig själv från Mahones dubbelspel, ett överraskande vittne på Saras rättegång förändrar allt. Sucre sätter sitt liv på spel för att hitta Maricruz.

Ο Μάικλ επιχειρεί να σώσει τον εαυτό του και τον Λίνκολν από την προδοσία του Μαχόν. Ένας μάρτυρας-έκπληξη στη δίκη της Σάρα αλλάζει τα πάντα.

Пытаясь придумать, как вызволить Линкольна из лап Махоуна, Скофилд заручается поддержкой местного мафиози, с помощью которого подставляет Алекса. Однако прибывший в Панаму Ким срывает идеальный план братьев, который стал ещё более привлекательным с возвращением Танкреди и получением хороших новостей об оправдании Барроуза. Тем временем Сукре упускает шанс выяснить местонахождение своей невесты, Келлерман подвергается нападению, а Майкл, в попытке спасти Сару от незавидной участи, принимает единственно возможное решение.

Michael yrittää pelastaa itsensä ja Lincolnin Mahonen petturuudelta. Toisaalla Saran oikeudenkäynnissä yllättävä todistaja muuttaa kaiken.

Michael tenta salvar Lincoln e a si próprio do golpe duplo de Mahone. Uma testemunha surpresa no julgamento de Sara muda tudo.

Un testigo del juicio de Sara cambia todo. Sucre se arriesga para hallar a Maricruz. T-Bah elige el lado erróneo.

מייקל במירוץ נגד השעון להצלת לינקולן והבסת מהון במשחקו הסופי; סוקרה מסכן את חייו על מנת להציל את הנעדרת מריקרוז. עדותו של קלרמן ממשפטה של שרה הופכת להיות קטלנית ומביאה לשינוי גורף בעלילה. טי באג ובאליק מוצאים את עצמם בבית כלא בפנמה. מייקל מוצא את עצמו בדילמה מה יותר חשוב לו - אחיו היקר,לינק או התוכנית הגאונית שלו...

麦克在船的上层甲板上踱步，焦虑不安地考虑着马霍的条件。一个巴拿马少年走过来，双手端着一箱杂货叫卖。他问麦克要不要糖果和啤酒，但麦克冷冷地回答说不要。少年四顾无人，悄悄问麦克“要兴奋剂么？”麦克把孩子打发走了，接听这时响起来的电话。 电话是马霍打来的，愿意提供给他钱和船只。麦克犹豫不决：“这样你就会放我哥哥走么？”他问，“就像你曾经放走特纳他们一样？”马霍告诉麦克，情况已经变了，现在他和兄弟俩有了共同的敌人。“你能带给我自由，正如你的自由同样握在我的手中。”麦克停顿了一下，告诉马霍他需要再有一天到达马霍扣留林肯的码头。 林肯嘲弄地问马霍，逃亡的滋味怎么样？马霍平静地说：“我会活下来。”林肯告诉马霍他会得到应有的报应。马霍没有把他的话当回事。 凯勒曼坐在证人席上，向法官和陪审团说：“我所说的话可能会把我送进监狱，但是，我仍然要说出来。因为我冤枉了一些决不应该冤枉的好人。”他陈述了自己是如何陷害林肯的。