Panama

Sara je přinucena se obětovat, aby zajistila bezpečí bratrů, kteří se připravují na vyplutí ke svobodě. T-Bag opouští cestu smrti jižně od hranic a C-Note konečně dostává nabídku, na kterou dlouho čekal.

Sara ist auf dem Weg zu Michael und Lincoln, die auf einem Frachter auf sie warten. Sie bemerkt, dass sie vom FBI verfolgt wird und spielt Michael am Telefon vor, dass sie schon auf dem Schiff sei.

Now Caroline Reynolds has stepped down as president, she can no longer sign a pardon, so the brothers must immediately disappear, forever. At the pier, Sarah realizes she's being tailed and pretends on the phone already to be on board, so they sail without her while she is arrested; Lincoln stops Michael from returning for her. A week later, an FBI big-whig offers C-note a lesser sentence for testimony against Mahone, even freedom and witness protection for his family- bingo. Fernando grabs Bellick's gun while looking for T-bag, but he shows a crucifix to prove he has Maricruz. The scumbag enjoys his fortune with a street whore playing his Susan-Q. The brothers arrive at Cristobal, Panama; meanwhile Malone's team figures out Schofield's tattoos refer to Michael's mother Christina, presumably dead, and he presumes his computer contained much info on Panama for a reason. The man in power grills Kim on a small boat, and decides to change the strategy. Mahone sees trough FBI-colleague Wheeler. C-note is reunited with his family and released. The brothers have a fight, torn by guilt for too many innocent people suffering trough their well-meant deeds, then board a yacht, named- Christina. Mahone tells Kim he's not happy with the results as he remains separated from his family, but is told he now needs help to escape, and therefore must go to Mexico- to help T-bag...

Sara se sacrifie et se rend aux agents du FBI pour permettre à Michael et Lincoln de s'échapper au Panama. Bellick force Sucre à chercher l'argent de Westmoreland avec lui. C-Note accepte de témoigner contre Mahone en échange de la liberté.

Michael és Lincoln eljutnak Panamába. C-note-ot, ha hajlandó vallani Mahone ellen, felmentik és beveszik a tanúvédelmi programba. Zsebes tovább folytatja ámokfutását, de ő is Panamába kényszerül ahová Bellick és Sucre is követi őt. Michael nehezen viseli, hogy Sara bajban van, ezért valahogy segíteni akar neki. Mahone jelentkezik Sucre nevében a titkos weboldalon és találkát beszél meg Michaellel Panamába. Eközben odahaza belső vizsgálat indul ellene, amiért korábban egy régi szökevényét Oscar Shales-t és Tirpákot megölte.

T-Bag riesce a farsi consegnare la borsa con la refurtiva con uno stratagemma, ma viene scoperto da Bellick e Sucre; Questi lo insegue ma non riesce a prenderlo. Intanto, Micheal e Lincoln si apprestano a salire sulla nave che li porterà in America Centrale. Sara sta guidando verso il porto per raggiungerli ma si accorge di essere inseguita; Così, quando Michael la chiama, per proteggerlo, lei mente dicendogli di essere già a bordo e di cercarla. Catturata da Mahone e gli altri, Sara non riferisce dove sono Lincoln e Michael permettendo ai due di partire. Quando Michael, non vedendo Sara sulla nave, intuisce cosa sta succedendo cerca di scendere per aiutare la ragazza ma suo fratello lo ferma per evitare che prendano anche lui. Sucre nel frattempo cerca in tutti i modi di liberarsi di Bellick. Gli ruba la pistola ma l'ex guardia gli riferisce di aver rapito Maricruz e che lui è l'unico a sapere dove si trova la ragazza e se gli succedesse qualcosa la ragazza morirebbe. Una settimana dopo, Mahone scopre nuovi indizi riguardo ai tatuaggi di Michael che gli potrebbero permettere di capire dove si trova. I nuovi indizi sono dei caratteri greci apposti nella sequenza in cui doveva svolgersi il piano di fuga da Fox River. L'ultimo carattere dell'alfabeto greco, Omega, è stato collegato da Michael ad una immagine di Cristo dentro una rosa con i numero 6-1-7 sul gambo. Mahone considera quei numeri come una data: 17 giugno. Kim ha un nuovo incontro con l'anziano uomo muto; Questa volta si incontrano su una canoa in mare a metri dalla riva e finalmente l'anziano si esprime a parole, conscio che l'audio in quella zona geografica era irrintracciabile e non registrabile. Mentre Sucre e Bellick non riescono a trovare nessuna traccia di T-Bag, questi uccide una prostituta con la quale se l'era spassata in un albergo, quando lei offende Susan; Quando T-Bag si allontana velocemente dall'albergo viene riconosciuto da un poliziotto venendo segnalato all'FBI. Lincoln e Michael arr

Sara offrar sig själv för att Michael och Lincoln ska kunna bli fria. T-Bags terrorvälde fortsätter söder om gränsen samtidigt som Bellick tvingar Sucre att spåra upp de saknade pengarna.

Ενώ τα αδέλφια είναι πλέον κοντά στην ελευθερία, η Σάρα αναγκάζεται να θυσιαστεί για να σιγουρέψει την ασφάλειά τους.

Чтобы уберечь Майкла с Линкольном от ФБР, Сара решается на смелый шаг, грозящий ей большим тюремным сроком. Это новость шокирует Скофилда, который решает воспользоваться шансом сделать хоть что-то полезное, получив от Сукре сообщение о прилетевшем в Панаму их общем знакомом. Между тем Си-Ноут соглашается на сотрудничество, Махоун разгадывает последнюю часть плана братьев и узнает о новом предложении Кима, а Ти-Бэг в попытках отыскать отголоски любви оставляет после себя ведущий за границу кровавый след.

Veljekset valmistautuvat vapautukseen, ja Sara joutuu uhraamaan itsensä heidän turvaamisekseen.

Com os irmãos a caminho da liberdade, Sara é obrigada a sacrificar-se para garantir a sua segurança.

Los hermanos se preparan para escapar a Panamá, Sara les garantiza su seguridad. T-Bag deja un rastro de muerte. C-Note testifica contra Mahone y es liberado.

בשיקאגו, מייקל ולינקולן עוזבים את העיר באוניית מטען בדרך לפנמה אך שרה לא מצליחה להגיע לספינה; סוכני ה אף-בי-איי מגיעים לעסקת טיעון עם סינוט בעד עדותו נגד מאהון; במקסיקו, בליק וסוקרה נהפכים לשותפים בעל כורחם כשהם בדרכם לצוד את טי-באג ואת ה-5 מיליון דולר שאיתו.

芝加哥附近的一个码头，麦克和林肯走了下来。他们预定了去中美洲的船，船马上就要开了。林肯很开心他们终于扳倒了总统。但麦克仍然忧心忡忡。林肯告诉麦克，当初弟弟说要把自己救出福克斯大河监狱，他根本一点希望都不抱。但是现在，麦克的计划几乎百分百实现了，他们只需要再把最后一点扫尾工作做好。