突然現れた謎の武装集団に占拠された有馬ヒルズ。その中に監禁されているシャルロットや一心たちを救うため、哲平はシルヴィアとヒルズへ向かう。優と聖華のバックアップを受けた二人は無事潜入に成功するが……。
Arima Hills ocupada por un misterioso grupo armado que apareció de repente. Teppei se dirige a Sylvia y las colinas para salvar a Charlotte y sus corazones que están confinados. Los dos que recibieron el respaldo de Yu y Seika lograron infiltrarse de manera segura ...
忽然出現的神祕武裝集團佔領了有馬總部大樓。為了拯救受困的夏洛朵與一心等人，哲平與希兒薇雅整裝出發。在優與聖華的協助之下，兩人順利潛入大樓內部，然而…
