プリンセスラバー!

Teppei Arima, der seine Eltern bei einem Verkehrsunfall verloren hat, ist Schüler des zweiten Jahrganges der High School. Sein Großvater, Isshin Arima, der mächtigste Mann in der japanischen Wirtschaft, beschließt nun, Teppei zu seinem Nachfolger als Vorsitzender der Arima Group zu machen. Um ihn auf seine zukünftige Rolle als Mitglied in der High Society vorzubereiten, wird Teppei auf eine Eliteschule für die Kinder der Reichen und Mächtigen geschickt.

Teppei Arima is a second-year high school student who lost both of his parents in a traffic accident on their way home from a family trip. His grandfather, Isshin Arima, happens to wield the puppet strings in Japan's vast economy and demands that Teppei becomes his successor as the head of the Arima Group. To prepare for his debut into high society, Teppei enrolls in an elite academy for the scions of the rich and powerful.

Teppei Arima est un étudiant de seconde année au lycée. Il vit en confort dans une famille moyenne qui tient un petit restaurant de rue. Mais malheureusement, lors d'un jour des plus ensoleillés, ses parents meurent dans un accident de voiture. C'est ainsi que quelques mois plus tard il est contacté par son grand-père, Isshin Arima, un riche millionnaire, qui décide de lui léguer toute sa fortune. Teppei doit donc lutter contre le monde des riches, un monde qu'il détestait jusqu'alors...

Dopo aver perso i genitori in un incidente stradale di ritorno da una gita di famiglia, Teppei Arima viene adottato dal nonno Isshin, che gli impone di diventare il suo successore a capo dell'Arima Group Corporation. Per prepararsi al suo debutto nell'alta società, Teppei comincia così a frequentare la Shuuhou Gakuen, una scuola per ragazzi di buona famiglia, dove incontra quattro ragazze.

一般庶民からいきなり超セレブに！ とつぜん社交界にデビューすることとなった少年の、華々しい生活と素敵な少女たちとのゴージャスな恋物語……のハズが！？

평범한 메밀국수 장사를 하는 부모를 둔 주인공 텟페이는 어느날 누군가의 의도에 의한 사고로 부모님을 잃게 된다. 갈 곳 없던 텟페이가 선택한 곳은 자신의 외할아버지인 아리마 그룹의 회장고 함께 사는 것이었다. 텟페이는 아리마 텟페이라는 새로운 이름을 받고 부모의 원수를 갚기 위해 동료를 모으라는 할아버지의 말을 따라 새로운 학교로 전학을 가게 된다. 부자들만이 다니는 명문학교 슈호학원, 그 곳에서 텟페이는 헤이젤링크 공국의 공주 샬롯, 피르미슈 공국의 귀족의 딸 실비아, 유명 패션디자이너 겸 모델인 세이카, 자신의 전속 메이드인 유우 등 여러 친구들을 만나 새로운 생활을 하게 되는데...

Arima Teppei é um estudante do segundo ano do ensino médio que perdeu os pais de forma suspeita. Seu avô, Arima Isshin, que controla uma grande parte da vasta economia do Japão, exige que Teppei se torne seu sucessor como chefe do Grupo Arima. Para se preparar para sua estréia na alta sociedade, Teppei se matricula em uma academia de elite para os descendentes dos ricos e poderosos.

Старшеклассник Тэппэй Кобаяси потерял родителей в автокатастрофе. Из родственников у него остался только дед, о котором в семье предпочитали молчать. Иссин Арима, дед по материнской линии, контролировал японскую экономику и был одним из мировых финансовых магнатов. Мать Тэппэя вышла замуж против воли отца, но Иссин принял решение дочери и не вмешивался в её жизнь. Теперь, когда из зятя не получилось наследника, нужно подготовить внука. Иссин переводит внука, сменившего фамилию, в академию, где учатся дети непростых людей, например, европейских монархов. Видного, способного и честного парня сразу же замечают первые красавицы академии: изящная принцесса Шарлотта, принцесса Сильвия, супермодель Сэйка и даже личная служанка Ю.

Arima Teppei es un estudiante de segundo año de preparatoria quien perdió a sus padres en un accidente automovilístico cuando volvían a casa. Su abuelo, Arima Isshin, quien maneja una gran parte de la economía de Japón, quiere que Teppei se convierta en su sucesor como presidente del Grupo Arima. Para preparar su debut dentro de la alta sociedad, Teppei se verá envuelto en una academia de élite para descendientes de los más ricos y poderosos del mundo

父母在事故中双亡的有马哲平原本是普通的学生，有一天被突然出现的祖父而且还是日本经济界巨头有马一心收养，成为有马一族继承人的哲平从此迎来了与原来大相径庭的上流社会生活——豪华的住宅、精心挑选的仆人、入读日本首屈一指的贵族学校私立秀峰学园，同时也开始了与各类优雅淑女们的邂逅。

主角小林哲平是平凡的日本男學生。某天，他跟雙親一起出去旅行，但是雙親在回去的路上死於交通事故。其後哲平被自己的外祖父收養了。 哲平的外祖父有馬一心是日本著名的企業集團有馬集團的總裁。為了成為有馬集團繼承人，哲平轉學到名門私立學校秀峰學園。 哲平在秀峰學園遇見了一位少女夏洛特·黑澤爾林克，她是在日本留學的異國公主。