シャルロットにケガをさせてしまった哲平は、おわびに有馬ヒルズでの食事を約束する。そんな中、学園にハルトマン＝ベーゼルハイムという男が突如現れ、自分はシャルロットの婚約者であると名乗るのだが……。
Teppei, a quien Charlotte lastimó, promete comer en Arima Hills. Mientras tanto, un hombre llamado Hartmann-Bezelheim apareció de repente en la escuela, y afirma ser una prometida de Charlotte.
不小心害夏洛朵受傷的哲平，約定邀請她共進晚餐作為賠禮。在這個時候，名為赫特曼．貝傑海姆的男性忽然出現在校內，並且自稱是夏洛朵的未婚夫……
