Mepple war unachtsam und hat das Prisma Hoppish verloren. Es muss irgendwo am Hyotansee liegen. Bei ihrer Suche nach dem wertvollen Behältnis rettet Nagisa einen kleinen Bären, der hilflos auf einem Fluss treibt. Die Mädchen übergeben den kleinen Bären seiner Mutter. Da tauchen Gekidrago und Zakenna auf. Zakenna hat die Gestalt der Bärenmutter angenommen. Mit Hilfe der “Pretty Cure Regenbogen Therapie“ überwältigen die Mädchen ihre Gegenspieler. Da taucht - wie aus dem Nichts - das Prisma Hoppish auf. Es wurde von einem kleinen Wesen beschützt, das sich der Steinwächter nennt. Der Steinwächter schenkt Nagisa und Honoka ein Pretty Cure-Notizbuch, in dem nur die beiden Mädchen lesen können.
Mepple has accidentally lost the Prism Hopish. The girls go hiking to look for it and are attacked by Gekidrago. .
取り戻したプリズムストーンを守るためには、プリズムホーピッシュという入れ物が必要らしい。失われたホーピッシュは、河童山の瓢箪池の近くにあるらしい。さっそく出かけた二人は、山道を歩いている途中、子熊が川に流されているのを発見する。思わず飛び込んだなぎさだが、彼女は何とカナヅチだった！
Nagisa e Honoka vanno alla ricerca del contenitore prismatico, ma qui vengono attaccate da un nuovo guerriero delle tenebre.
