Le trio met le cap vers la Guadeloupe et entame une deuxième traversée de l'océan atlantique; Jean-Philippe, un ami de Yoann, se joint à l'équipage et profite de l'expérience acquise par le trio dans les derniers mois pour apprendre à naviguer.