Le trio amarre à Madère et reçoit à bord le père des garçons qui les a initiés à la voile; la nostalgie fait surface lors d'un moment père et fils où ils se remémorent des souvenirs de navigation et leur jeunesse passée en Guadeloupe.
