Tommy's having strange dreams, reminding him of his encounter with True Of Heart during the Zeo Quest. This restlessness for answers to his riddles becomes a central issue, for when the Zeo Megazord is crippled in battle with an energy-leeching Main Drain monster, Tommy must put his emotions in order to successfully pilot the new Red Battlezord. But will an oddly familiar indian man named Sam Trueheart hold the key to Tommy's inner calmness, by directing him to a secret from his past? Meanwhile, Bulk & Skull dream of winning a trip to Hawaii, but find their raffle-ticket-selling attempts foiled by a mysterious man called Delmar.
Tommy tiene constantes pesadillas sobre la mitad de la punta de flecha que le dio aquel sabio cuando todavía buscaba su cristal Zeo. Mondo envía a su nuevo monstruo-máquina el cual tiene la habilidad de absorber energía. Tommy se dirige al Centro Juvenil y en el camino se encuentra con un nativo americano llamado Verdad de Corazón. Le dice a Tommy que tiene que encontrar la paz en su corazón y en su mente. El Zeo Megazord ha sido gravemente lastimado y Billy le da al Red Ranger un nuevo Red Battlezord que podrá controlar solo él y para controlarlo a la perfección debe concentrarse.
Tommy prøver at finde True of Heart og finder en ung mand, der ligner ham på en prik.
Tommy tem sonhos recorrente com Trueheart, o homem que o guiou em sua busca por seu pedaço do Cristal Zeo. Quando Tommy conhece Sam Trueheart, um artista do nativo americano que se parece com o velho místico, ele é ainda mais confuso. Não há tempo para refletir sobre este mistério, no entanto, porque um outro mistério, mais urgente precisa ser resolvido: quem ou o que está sugando toda a energia de Alameda dos Anjos? E onde está toda a energia?
Tommy cauchemarde de la défaite des Rangers. Pourtant, ils ont un nouveau Zord : le Zord de Combat Rouge. Celui-ci ne se contrôle que par l'esprit de Tommy qui, ces derniers temps, est très agité...
