Amid reports of nightmares in residents of the Sinnoh region, Professor Cerise suspects Darkrai may be involved, so Ash and Goh prepare for some research! Meanwhile, Chloe sets off on her own vacation when Professor Cerise reveals their family won’t be taking one together.
Ash and Goh’s research shows Darkrai roaming near a forest in Sinnoh, while Team Rocket is off to capture a Cresselia, located somewhere in the same forest…
When Chloe sets up camp, Dawn and Piplup appear! Although Chloe has never entered a Pokémon Contest, she agrees to go with Dawn to Eterna City.
However, things take a turn when Dawn and Chloe discover a wounded Cresselia!
Depois de ouvir vários relatos de pesadelos, Goh e Ash vão a Sinnoh, suspeitando que o Pokémon Darkrai seja o responsável por eles. Chloe e Eevee também vão a Sinnoh.
Als Professor Kirsch Berichte über Albträume bei Bewohnern der Sinnoh-Region erhält, vermutet er, dass Darkrai etwas damit zu tun haben könnte.
Les habitants d’une ville de la région de Sinnoh font tous des cauchemars et le Professeur Cerise soupçonne le Pokémon Darkrai. Sacha et Goh décident d’aller voir ça de plus près. Pendant ce temps, Chloé décide de partir seule en vacances, puisque qu’aucun membre de la famille ne veut s’en aller.
Goh i Ash badają sprawę koszmarów nawiedzających mieszkańców Sinnoh. Podejrzewają, że odpowiada za to mityczny Pokémon Darkrai. Chloe i Eevee również udają się do Sinnoh.
Depois de ouvir vários relatos de pesadelos, Goh e Ash vão a Sinnoh, suspeitando que o Pokémon Darkrai seja o responsável por eles. Chloe e Eevee também vão a Sinnoh.
Indbyggerne i Sinnoh-regionen rammes af mareridt, og professor Cerise mistænker Darkrai for at have med det at gøre. Derfor gør Ash og Goh sig klar til at udforske sagen! Imens tager Chloe ud på sin egen rejse, da professor Cerise må fortælle, at familieferien er aflyst. Ash og Gohs undersøgelser viser, at Darkrai hærger i nærheden af en skov i Sinnoh, mens Team Rocket er ankommet for at fange en Cresselia, som er lokaliseret i den samme skov... Da Chloe slår lejr, dukker Dawn og Piplup op! Selvom Chloe aldrig har deltaget i en Pokémon-konkurrence, slår hun følgeskab med Dawn på vej til Eterna City. Turen tager dog en drejning, da Dawn og Chloe finder en såret Cresselia!
