When Professor Cerise mentions a Pokémon named Falinks, Ash and Goh are inspired to go to the Galar region for some research! A Falinks is six individuals who move together as one Pokémon—the brass gives orders, and five troopers follow. But our heroes soon meet a Falinks who’s struggling to coordinate. The solution? Practice! Goh and his Pokémon train with the brass, while the troopers try following Pikachu. When they reunite, a wayward Eiscue stumbles in for a battle, and Falinks gets its chance to demonstrate its newly honed teamwork! As the Eiscue flees, Falinks feels triumphant, and it decides to become the newest member of Goh’s team.
Ao ficar sabendo dos Falinks pelo Professor Cerejeira, Ash e Goh vão a Galar. Enquanto isso, um Eiscue à deriva em um pedaço de gelo chega a Galar.
Als Professor Kirsch ein Pokémon namens Legios erwähnt, entschließen sich Ash und Goh, in die Galar-Region zu reisen und dort nach ihm zu forschen! Ein Legios besteht aus sechs Individuen, die sich gemeinsam wie ein Pokémon bewegen.
Quand le Professeur Cerise mentionne un Pokémon nommé Hexadron, Sacha et Goh décide d’aller l’observer, dans la région de Galar. Un Hexadron est composé de six individus qui agissent comme un seul Pokémon. Le Quinturion donne les ordres et cinq Cadets le suivent. Mais nos héros rencontrent un Hexadron qui a des problèmes de coordination. La solution : s’entraîner ! Goh et ses Pokémon entraînent le Quinturion tandis que les Cadets suivent Pikachu. Une fois réuni, Hexadron affronte un Bekaglaçon égaré et peut utiliser tout ce qu’il a appris sur le travail d’équipe. Tandis que Bekaglaçon s’enfuit, Hexadron, tout fier, décide de devenir un nouveau membre de l’équipe de Goh.
Ash i Goh kierują się do Galar, żeby zobaczyć Falinksa, o którego istnieniu dowiedzieli się od profesora Cerise’a. Na miejscu znajdują dryfującego na krze Eiscue.
Ao ficar sabendo dos Falinks pelo Professor Cerejeira, Ash e Goh vão a Galar. Enquanto isso, um Eiscue à deriva em um pedaço de gelo chega a Galar.
Da professor Cerise nævner en Pokémon, Falinks, får Ash og Goh lyst til at tage til Galar-regionen for at udforske den! En Falinks består af fem individer, som bevæger sig i flok som én Pokémon - Toppen giver ordrer, mens Troppen følger dem. Men vore helte møder snart en Falinks, som har svært ved at koordinere bevægelserne. Løsningen? Øvelse! Goh og hans Pokémon træner med Toppen, mens tropperne forsøger at følge Pikachu. Da de mødes igen, kommer en vildfaren Eiscue forbi, og der opstår kamp, så nu får Falinks chancen for at vise, hvad den har lært - samarbejde! Da Eiscue flygter, føler Falinks sig sejrrig, og den beslutter sig for at blive det seneste medlem af Gohs team.
