Meowth has a cold, so Jessie and James decide to practice their Pikachu translation skills by watching a video of Pikachu and guessing what it says! Jessie goes first, portraying Pikachu as a snob; James offers a friendlier version. They agree that Pikachu loves them, but Meowth’s not about to reveal the truth…
Then, Ash and Goh find a Marshtomp buried in hard, dry ground! Realizing that it had been playing in the mud when the ground dried out, our heroes decide to help as its friends look on. After some failed attempts, a Ludicolo appears; it uses Rain Dance to soften the ground…but then Marshtomp’s friends get stuck, too!
Meowth enfrenta uma gripe, e Jessie e James assistem a um vídeo do Pikachu de Ash. Durante uma caminhada na floresta, Ash e Goh tentam ajudar um Marshtomp.
Pendant que Miaouss lutte contre son rhume, Jessie et James regardent une vidéo du Pikachu de Sacha. Dans la forêt, Sacha et Goh viennent en aide à un Flobio sauvage.
Jessie y James doblan la voz de Pikachu. / Ash y Goh se encuentran a un Marshtomp semienterrado en el suelo.
Mauzi hat eine Erkältung, und Jessie und James beschließen, an ihren Pikachu-Übersetzungsfähigkeiten zu arbeiten, indem sie sich ein Video von Pikachu ansehen und raten, was es sagt! Jessie macht den Anfang und stellt Pikachu als Snob dar. James bietet eine freundlichere Version an. Doch sie sind sich einig, dass Pikachu sie liebt, und Mauzi verkneift es sich, ihnen die Wahrheit zu sagen. Dann finden Ash und Goh ein Moorabbel, das im harten Boden feststeckt! Anscheinend hat es im Schlamm gespielt, der dann überraschend schnell getrocknet ist. Unsere Helden beschließen, ihm zu helfen, wobei Moorabbels Freunde zusehen. Nach einigen fehlgeschlagenen Versuchen taucht ein Kappalores auf, das mit Regentanz den Boden aufweicht ... Doch dann bleiben auch Moorabbels Freunde stecken!
Mentre Meowth cerca di guarire da un raffreddore, Jessie e James analizzano un video del Pikachu di Ash. Goh e Ash cercano di aiutare un Marshtomp selvatico.
Meowth walczy z przeziębieniem, zaś Jessie i James oglądają nagrania z Pikachu Asha. Podczas leśnego spaceru Ash i Goh próbują pomóc dzikiemu Marshtompowi.
Mens Meowth kæmper med en forkølelse, gennemser Jessie og James en video med Ashs Pikachu. På en gåtur i skoven prøver Ash og Goh at hjælpe en vild Marshtomp.
Meowth enfrenta uma gripe, e Jessie e James assistem a um vídeo do Pikachu de Ash. Durante uma caminhada na floresta, Ash e Goh tentam ajudar um Marshtomp.
