Ash and Goh return to Galar to investigate reports of Pokémon Dynamaxing in unusual locations. When their train stops due to fog, they disembark and get separated. Each of them has a strange encounter with a mysterious Pokémon, then falls asleep. After awakening, Ash arrives on the scene of a rampaging Gigantamax Centiskorch—and Leon shows up to defeat it! The two of them set off to stop the rest of the out-of-control Dynamax Pokémon. Meanwhile, Goh runs into Sonia, and they head to Turffield to check out some ruins that could be associated with the ongoing crisis. Although our heroes are on separate paths for now, their journey continues!
Ash e Goh seguem para a região de Galar para investigar o fenômeno Dinamax. O trem atrasa, e eles encontram Pokémon estranhos em uma floresta misteriosa.
Sacha et Goh vont enquêter sur le phénomène Dynamax dans la région de Galar. Quand leur train est à l'arrêt, ils découvrent d'étranges Pokémon dans une forêt mystérieuse.
Ash y Goh visitan la región de Galar y se dirigen a ver a la profesora Magnolia, la principal autoridad en la investigación de Daimax, cuando se encuentran con un Pokémon misterioso en un bosque brumoso.
Ash und Goh kehren in die Galar-Region zurück, um Berichten über die Pokémon-Dynamaximierung an ungewöhnlichen Orten nachzugehen. Als ihr Zug wegen dichten Nebels anhält, steigen sie aus und werden getrennt. Beide haben daraufhin seltsame Begegnungen mit einem rätselhaften Pokémon und schlafen dann ein. Nach dem Aufwachen trifft Ash auf ein randalierendes Gigadynamax-Infernopod, doch Delion taucht auf und besiegt es! Zusammen machen sie sich auf den Weg, um den Rest der außer Kontrolle geratenen Dynamax-Pokémon aufzuhalten. Währenddessen trifft Goh auf Sania. Sie fahren gemeinsam Richtung Turffield, um dort ein paar Ruinen zu untersuchen, die mit der aktuellen Krise in Verbindung stehen könnten. Obwohl unsere Helden vorerst getrennte Wege gehen, geht ihre Reise weiter!
Ash i Goh udają się do regionu Galar, aby dowiedzieć się czegoś więcej o Dynamaxach. Czekając na opóźniony pociąg, w tajemniczym lesie spotykają niezwykłego Pokémona.
Ash og Goh tager afsted til Galar-regionen for at undersøge Dynamax-fænomenet. Under en togforsinkelse møder de mærkelige Pokémon i en mystisk skov.
Ash e Goh seguem para a região de Galar para investigar o fenômeno Dinamax. O trem atrasa, e eles encontram Pokémon estranhos em uma floresta misteriosa.
