After his prior defeat against Bea, the Gym Leader from the Galar Region, Ash wants a rematch. Hearing she is in Cianwood City in Johto, training at the gym, Ash decides to go there to challenge her again. Bea accepts, with Cianwood's Gym Leader Chuck watching over. Ash & Riolu are wanting to truly overcome her Grapploct's power, but will he be able to get a win?
Goh e Ash chegam ao Ginásio de Cianwood para uma revanche entre Ash e Bia no Campeonato da Coroação Mundial.
Dopo la sua precedente sconfitta contro Bea, la Capopalestra della Regione di Galar, Ash vuole una rivincita. Scoprendo che si trova a Johto, ad allenarsi in palestra, Ash decide di andare lì per sfidarla di nuovo. Ash e Riolu vogliono davvero superare il potere del suo Grapploct, ma sarà in grado di ottenere una vittoria?
Afin de prendre sa revanche sur Faïza dans le cadre du Tournoi du Couronnement Mondial, Sacha se rend à l'Arène d'Irisia dans la région de Johto, accompagné de Goh.
Ash quiere la revancha contra la líder de gimnasio Bea/Judith quien lo derrotó por completo en un combate oficial en la Serie Mundial de Coronación, por lo que ha ido al Gimnasio Pokémon de Ciudad Orquídea en la región de Johto, donde ella esta entrenando actualmente.
Ash und Goh reisen in die Johto-Region, wo Ash auf einen Rückkampf gegen Saida hofft. Sie finden Saida in der Arena von Anemonia City beim Training mit Arenaleiter Hartwig. Saida nimmt Ashs Herausforderung an und ihr Zwei-gegen-Zwei-Kampf beginnt! Zuerst sind Pikachu und Saidas Kapoera an der Reihe. Pikachu gewinnt, aber dann überwältigt Saidas Kaocto es mit Octoklammer. Als Nächstes tritt Ash mit Riolu an, aber die Dinge verlaufen anders als im letzten Kampf. Denn dieses Mal kämpft Riolu nicht gegen Kaoctos Griff an, sondern konzentriert seine Kraft so, dass es Kraftwelle einsetzen und sich befreien kann! Nach einem schwindelerregenden Schlagabtausch liegen beide Pokémon erschöpft auf dem Boden und der Kampf wird für unentschieden erklärt!
Goh i Ash udają się do Sali Cianwood w regionie Johto, aby przygotować Asha do rewanżowej bitwy z Beą w Światowej Koronie Bitew.
Goh og Ash rejser til Cianwood-salen i Johto-regionen, så Ash kan kæmpe mod Bea i en revanchekamp i verdenskroningsserien.
Goh e Ash chegam ao Ginásio de Cianwood para uma revanche entre Ash e Bia no Campeonato da Coroação Mundial.
