It's time for a Pokémon Trade Event in Vermilion City. Trainers from all over the world have come to take part. There, Ash & Goh meet a trainer from Sinnoh who describes herself as a Bug queen of Sinnoh and says she'd like to offer a trade for Goh's Pinsir. Goh is reluctant so instead decides to help the trainer catch a Pinsir of her own. However, when the trainer uses some Honey from Sinnoh to attract Pokémon, the results are not what they intended. Will Goh help them find a Pinsir or will he trade his away?
Ash e Goh vão a um evento de troca no Centro Pokémon e conhecem a rainha dos Pokémon do tipo inseto.
È il momento per un evento di scambio di Pokémon a Vermilion City. Sono venuti a partecipare allevatori da tutto il mondo. Lì, Ash e Goh incontrano un'allenatrice di Sinnoh che si descrive come una regina degli insetti di Sinnoh e dice che vorrebbe offrire uno scambio per il Pinsir di Goh. Goh è riluttante, quindi decide di aiutare l'allenatrice a catturare un suo Pinsir. Tuttavia, quando l'allenatrice usa del miele di Sinnoh per attirare i Pokémon, i risultati non sono quelli che volevano.
Le Centre Pokémon local organise un échange de Pokémon. Sacha et Goh décident d'y faire un tour et rencontrent une dresseuse amatrice de Pokémon Insecte.
Es hora de un evento comercial Pokémon en Vermilion City. Han venido a participar formadores de todo el mundo. Allí, Ash y Goh conocen a una entrenadora de Sinnoh que se describe a sí misma como una reina de los insectos de Sinnoh y dice que le gustaría ofrecer un intercambio por el Pinsir de Goh. Goh es reacia, así que decide ayudar al entrenador a atrapar un Pinsir. Sin embargo, cuando el entrenador usa un poco de Honey de Sinnoh para atraer Pokémon, los resultados no son los que pretendían. ¿Goh les ayudará a encontrar un Pinsir o cambiará el suyo?
Heute ist ein aufregender Tag für unsere Helden, denn Goh besucht seinen ersten Pokémon-Tauschevent und Ash kämpft offiziell gegen eine Käfer-Pokémon-Trainerin namens Zirpeisa-Kyla. Zirpeisa-Kyla möchte ihr Skaraborn gegen Gohs Pinsir tauschen, aber Goh kann sich nicht dazu durchringen. Beim Versuch, ein wildes Pinsir anzulocken, verteilt Zirpeisa-Kyla eine Menge selbstgemachter Leckereien im Wald, aber das Essen zieht stattdessen das ausgehungerte Team Rocket an! Als Team Rocket erwischt wird, versuchen die Bösewichte, die Pokémon unserer Helden zu stehlen. Doch Skaraborn greift ein und rettet die Lage! Nachdem Goh schließlich ein wildes Pinsir gefangen hat, ist er bereit, mit Zirpeisa-Kyla zu tauschen, und Skaraborn ist glücklich, zu seinem Team zu gehören!
W miejscowym Centrum Pokémonów odbywa się wymiana. Gdy Ash i Goh postanawiają ją odwiedzić, spotykają tam trenerkę, która jest wielką fanką Pokémonów robaków.
Det lokale Pokémon-center holder en Pokémon-byttebørs. Da Ash og Goh tager derhen, møder de en træner, der er krybtype-entusiast.
Ash e Goh vão a um evento de troca no Centro Pokémon e conhecem a rainha dos Pokémon do tipo inseto.
