Ash and Goh are visiting the Fighting Dojo in Saffron City, where the Karate Master has just suffered a rough defeat at the hands of Bea, a stoic Fighting-type Gym Leader from the Galar region. Eager to raise his World Coronation Series ranking and continue his winning streak, Ash challenges Bea to an official battle. Ash’s Pokémon have trained hard, but Bea and her Pokémon prove to be an unexpected challenge. After Bea’s Hawlucha takes down Ash’s Farfetch’d, Riolu is eager to jump in; however, Bea’s intimidating Grapploct overwhelms it and wins…handing Ash his first Pokémon World Coronation Series loss!
Ash viaja a Saffron para a próxima batalha. Ao descobrir que o Mestre de Caratê foi derrotado, ele desafia a vencedora da competição.
Sacha se rend à Safrania pour y livrer son prochain combat, mais lorsqu'il apprend que le Grand Karatéka a été vaincu, il décide de défier son adversaire à la place.
Ash se encuentran en el Dojo Karate, en donde Ash esta entrenando junto con su Riolu y Ash solicita un combate contra el maestro Karateka, mientras que Goh se encuentra escogiendo entre Hitmonchan o Hitmonlee y en eso Ash escucha que un entrenador de la Serie Mundial de Coronación se encuentra cerca y decide buscarlo.
Ash und Goh besuchen das Kampf-Dojo in Saffronia City, in dem der Karate-Meister soeben eine schwere Niederlage gegen Saida, eine resolute Kampf-Arenaleiterin aus der Galar-Region, erlitten hat. Ash ist ganz versessen darauf, seine Platzierung bei den Krönungs-Weltmeisterschaften zu verbessern und seine Siegesserie fortzusetzen, und fordert deshalb Saida zu einem offiziellen Kampf heraus. Ashs Pokémon haben hart trainiert, aber Saida und ihre Pokémon erweisen sich als eine unerwartete Herausforderung. Nachdem Saidas Resladero Ashs Porenta besiegt hat, will Riolu unbedingt antreten. Doch Saidas bedrohliches Kaocto überwältigt es und beschert Ash seine erste Niederlage bei den Pokémon-Krönungs-Weltmeisterschaften!
Ash udaje się do Safranii, gdzie ma stoczyć kolejną bitwę. Gdy dowiaduje się, że Mistrz Karate został pokonany, wyzywa zwyciężczynię na pojedynek.
Ash rejser til Saffron City for at kæmpe mod sin næste modstander, men da han finder ud af, at karatemesteren er blevet besejret, udfordrer han i stedet vinderen.
Ash viaja a Saffron para a próxima batalha. Ao descobrir que o Mestre de Caratê foi derrotado, ele desafia a vencedora da competição.
