Ash has decided to enter the Battle Festival in Kalos. Lots of Pokémon World Coronation Series participants are attending so Ash sees it as perfect to increase his rank. After winning many battles, Ash learns that his next match is against his old friend Korrina, who he last battled to win the Shalour City Gym Badge. Will Ash manage to defeat Korrina again?
Ash e Goh vão para a região de Kalos, onde Goh quer capturar um Pokémon e Ash está de olho no Campeonato da Coroação Mundial.
Ash möchte seinen Platz in der Rangliste der Krönungs-Weltmeisterschaften durch die Teilnahme an der Kampf-Festival-Herausforderung verbessern! Er entdeckt, dass seine Freundin Connie ebenfalls mit ihrem Partner Lucario antritt. Beide Trainer sind nur noch einen Sieg davon entfernt, in die Superklasse aufzusteigen. Also beschließen sie, einen Kampf auszutragen!
Sacha et Goh se rendent dans la région de Kalos, où Goh entreprend d'attraper des Pokémon locaux, tandis que Sacha s'apprête à participer au Festival des Combats.
Mientras asciende en la clasificación del Campeonato Mundial de la Coronación, Ash se enfrenta a un viejo amigo y un adversario formidable.
Terwijl hij opklimt in het klassement van het Wereldkroningskampioenschap, komt Ash tegenover een oude vriendin en geduchte tegenstander te staan.
Ash i Goh wyruszają do Kalos. Goh marzy o złapaniu pierwszego Pokémona z Kalos, a Ash chce wziąć udział w Festiwalu Bitew i poprawić ranking w Światowej Koronie Bitew.
Destinazione Kalos: Goh vuole catturare tanti Pokémon del posto, mentre Ash ha intenzione di partecipare a un Festival delle sfide Pokémon.
Ash og Goh tager til Kalos-regionen, hvor Goh vil fange Kalos-Pokémon og Ash har tænkt sig at kæmpe for at vinde Kampfestivaludfordringen.
Ash e Goh vão para a região de Kalos, onde Goh quer capturar um Pokémon e Ash está de olho no Campeonato da Coroação Mundial.
