Just as the Champion of the Alola Pokémon League is crowned, an Ultra Wormhole opens above the stadium, and an angry Guzzlord appears.
C'est la remise des prix pour le premier champion de la ligue d'Alola. Mais un Engloutyran apparaît ! Sacha, ses amis et le professeur lui font face alors qu'il tente de tout détruire.
アローラポケモンリーグの初代チャンピオンの表彰式。そこに突如ウルトラビースト・アクジキングが現れた！会場を破壊するアクジキングに対し、サトシたちやロイヤルマスク、しまキングたちが立ち向かう！
Die Alola-Pokémon-Liga mag abgeschlossen sein, aber eine neue Herausforderung wartet bereits auf unsere Helden.
La competizione termina e si apre un secondo Ultravarco, da cui esce un Guzzlord. All'arrivo di altre Ultracreature, tutti si impegnano nel tentativo di salvare le isole.
Straks efter Ash er blevet kåret til Alola Pokémon-ligaens Champion, åbner der sig et Ultraormehul lige over stadion, og en rasende Guzzlord viser sig! Ash har før kæmpet mod den i en parallelverden, så han fortæller Alolas ø-kahunaer om Ultra Beasts ømme punkt. Men før de ved af det, dukker der to Guzzlord mere op! Så går kahunaerne og eleverne fra Pokémon-skolen i aktion og bruger Z-træk til at besejre de to første, mens Ash, Pikachu og Den Maskerede Royal genforenes med Naganadel - som førhen var Poipole - og bruger Gigavlt Havoc til at vise den tredje døren. Men den deraf følgende eksplosion er så kraftig, at den blæser Den Maskerede Royals maske af - og afslører hans sande identitet: Professor Kukui!
