Our heroes visit the Alola TV studios to cheer on Sophocles, who’s competing in a quiz show! Afterward, Rotom bumps into George, the producer of Alolan Detective Laki, who takes them on a tour. Kiawe is beyond excited to see the adorable Magikarp named Karpy live on set—until it evolves into a fearsome Gyarados!
On top of that, the three stars of George’s superhero show get stuck on location and can’t make their shooting schedule. Thinking quickly, he recruits Lillie, Mallow, and Lana to become The Refreshing Trio: Alola Idols! The girls are a big hit, Gyarados gets recast as an intimidating villain, and all’s well that ends well!
Nos héros visites les studios de la télévision locale pour encourager Chris à participer à un concours. Kiawe est ravi de voir que Karpy le Magicarpe va faire un concert, jusqu'à ce qu'il évolue en Léviator... Les filles du groupe vont ainsi être recrutées pour assurer un concert.
Ein Auftritt in einer TV-Quizshow führt unsere Helden in eine Welt, von der sie nur geträumt haben!
Ash e i suoi amici hanno la possibilità di vedere le riprese di una serie TV, dove conoscono un adorabile Magikarp di nome Karpy, ma c'è qualcosa di strano nell'aria.
Ash e os amigos vão assistir à gravação de um concurso de televisão e conhecem um Magikarp muito fofo chamado Karpy. Mas algo estranho se passa no estúdio.
Vore helte er på besøg i Alola TV's studie for at heppe på Sophocles, som deltager i en tv-quiz! Bagefter møder Rotom produceren på "Laki, Alolas detektiv", George, som giver dem en rundvisning. Kiawe er helt oppe at køre, da han ser den henrivende Magikarp i virkeligheden på settet - lige indtil den udvikler sig til Gyarados!Oven i alt det bliver de tre stjerner fra Georges superhelteserie forsinkede og kan ikke nå frem i tide til optagelserne. Derfor tænker George hurtigt og rekrutterer Lillie, Mallow og Lana til at spille Den forfriskende trio: Alolas idoler! Pigerne viser sig at være et stort hit, og Gyarados får en ny rolle som en skræmmende skurk, for når enden er god, er alting godt!
