When Harper and Sarah tell Lana that a Pokémon saved them after they got lost in the woods, Mallow remembers the same thing happened to her and Lana when they were younger! The two friends decide it’s time to find this Pokémon, nicknamed Grandpa Forest, and offer it their thanks. Always up for an adventure, Ash and Pikachu tag along, too! Our heroes soon learn that Grandpa Forest must be a Drampa, and when they find its favorite bittersweet Haban Berry trees, they realize they’re on the right track. Then, after a brief scuffle with Team Rocket, Lana and Mallow joyfully reunite with their old friend!
Tandis qu'elles se promènent dans la forêt, Barbara et Néphie se remémorent leurs souvenirs d'enfance.
Un día, las hermanas de Suiren, Ho y Sui, explican cómo se perdieron en el bosque y un enorme y misterioso Pokémon les ayudó a salir. Después de escuchar esta historia, Mao y Suiren recuerdan que ellos también recibieron ayuda del mismo Pokémon, al que llamaron el "Abuelo Bosque", cuando eran pequeños. Luego, las dos deciden ir al bosque junto con Ash y los demás para agradecer a este Pokémon.
Maho und Tracy verbindet ein Kindheitserlebnis, das bittersüße Erinnerungen wachruft!
Le sorelline di Suiren tornano da una camminata nella foresta con una strana bacca, che Ibis riconosce dai suoi ricordi di infanzia con Suiren.
As irmãs mais novas de Lana regressam de um passeio na floresta com uma baga invulgar, que Mallow reconhece dos tempos de infância que partilhou com Lana.
