Mallow is excited when her family restaurant is featured on TV—but it comes with a rush of customers, and her dad is too busy talking to the reporter to help. Eventually, she gets overwhelmed and storms off into the forest, where she falls and hurts her leg!
Barbara en a plus qu'assez de tout faire dans son restaurant sans aucune reconnaissance, alors elle décide de s'enfuir.
Sentendosi non apprezzata nel ristorante di famiglia, Ibis scappa via. Mentre i suoi amici e il Team Rocket la cercano, lei incontra un Oranguru.
Es un día duro en el restaurante de Lulú, y los sentimientos familiares salen a flor de piel.
In einem Wald auf Mele-Mele sammelt ein Kommandutan einige Beeren und Kokosnüsse. Zur gleichen Zeit verlässt Maho die Schule zur Überraschung ihrer Freunde bereits vor offiziellem Schulschluss.
Mallow sente que não lhe dão o devido valor no restaurante da família e decide fugir. Enquanto os amigos e a Team Rocket a procuram, ela encontra um Oranguru.
