The day of Ash’s grand trial against Kahuna Olivia is finally here, and it’s a Double Battle! Olivia’s Probopass and Lycanroc face off against Ash’s Rowlet and a strangely aggressive Rockruff.
Il est temps pour Sacha de passer l'épreuve de l'ile d'Akala. C'est un combat dure comme de la pierre qui attend Sacha.
Finalmente Ash affronta Alyxia nella Grande sfida dell'isola di Akala. Rowlet e Rockruff affrontano il Probopass e il Lycanroc di Alyxia.
Por fin ha llegado el momento de la Gran Prueba de Ash con Mayla, y no es un combate ordinario.
Zu Beginn der Episode trainiert Ash mit Bauz, um den Einsatz von Brillante Blütenpracht zu perfektionieren. Nachdem die Z-Attacke fehlgeschlagen ist, ist Maho von Ash enttäuscht und erklärt ihm, wie er die Pose richtig durchführt.
Por fim, Ash combate Olivia na grande prova de Akala do desafio das ilhas. O Rowlet e o Rockruff de Ash enfrentam o Lycanroc e o Probopass de Olivia!
