While their friends visit Kiawe’s farm, Lana and Ash decide to go fishing. At Olivia’s suggestion, they head to Brooklet Hill, where a Totem Pokémon is rumored to live!
Sacha et Néphie partent pécher sans les autres, ils ne savent pas ce qui les attend dans le lac ou ils se rendent...
Ash e Suiren vanno a pesca in una laguna famosa per la presenza di un tipo particolare di Pokémon. Nel frattempo, Kawe porta tutti gli altri nella fattoria di famiglia.
Nuestros héroes están realizando actividades extraescolares en la isla de Akala, y a Nereida le espera una gran aventura.
Zu Beginn der Episode befindet sich das Team Rocket-Trio am Plätscherhügel und versucht auf Basis von James’ Informationen, die er von einem Mann, der sich Meisterangler nennt, erhalten hat, das dort lebende Herrscher-Pokémon zu fangen. Der Angler hockt im Schneidersitz hinter ihnen auf einem Felsen und beobachtet ihre Fangversuche.
Ash e Lana vão à pesca numa lagoa famosa por um certo tipo de Pokémon. Entretanto, Kiawe leva os outros à quinta da sua família.
