Ash really wants to have a rematch against Tapu Koko, but he’s not sure about his strategy. Sophocles, who studies Electric-type Pokémon, offers to help! After some research and training at Sophocles Lab, Ash and Pikachu are ready for battle, and so is Tapu Koko.
Tandis qu'il mène un combat à l'école Pokémon, Tokorico veut tester Sacha et voir si il maitrise les Capacités Z.
Ash si rende conto che potrebbe dover affrontare Tapu Koko in una rivincita, e Chrys si offre di aiutarlo a preparare le sessioni di allenamento in maniera scientifica.
Satoshi quiere derrotar al legendario Pokemon Tapu-Koko, que lucho una vez antes contra él y perdió. Por lo que después de la escuela se ha ido con su compañero de clase experto en tipo eléctrico, a la casa de Mamane. Entrenan en la casa de Mamane, dando más confianza de él y Pikachu. Y luego Tapu-Koko aparece ante ellos.
Ash hat einen weiteren Kampf mit Kapu-Riki.
Quando Ash percebe que poderá em breve ter de enfrentar Tapu Koko novamente, Sophocles oferece-se para o ajudar com a investigação científica para o seu treino.
