The Kalos League award ceremony is interrupted as giant creeping vines engulf the stadium and threaten to take over Lumiose City! Lysandre broadcasts Team Flare’s manifesto: they want to create a new world order, where only the “chosen ones” will join them.
Ash and Alain set off to rescue Mairin, but Ash is shocked to discover that Alain has been working with Lysandre, and Team Flare imprisons Ash atop Prism Tower. His friends try to help, but an angry Zygarde stands in their way—until it’s confronted by a second Zygarde, as Squishy transforms and reveals its true identity! A showdown is imminent, and it’s Zygarde vs. Zygarde!
Flordelis und Team Rocket versuchen, die Macht über Illumina City und die Welt zu ergreifen! Und unsere Helden stecken mittendrin im Chaos!
La cérémonie de clôture de la Ligue de Kalos est interrompue par des plantes géantes surgissant de partout dans le stade et menaçant même la ville d’Illumis ! Lysandre diffuse alors le message de la Team Flare : ils veulent créer un ordre nouveau, un Nouveau Monde où seuls les « élus » pourront les rejoindre ! Sacha et Alain s’élancent pour secourir Martine, mais Sacha est choqué de découvrir qu’Alain travaille avec Lysandre, et la Team Flare emprisonne Sacha au sommet de la Tour Prismatique.
Ciudad Luminalia cae en ruina debido al ataque de misteriosas plantas que aparecieron de repente. Satoshi y los demas se dirigen a la Torre Prisma, para descubrir la verdad tras el incidente, pero se encuentran con un ataque sorpresa del Team Flare y Satoshi acaba siendo capturado. Y luego, Lysson, Jefe de Alan y Representante de Laboratorios Lysson, finalmente desencadena su ambición al mundo.
