The Kalos League finals between Ash and Alain are in full swing, as Alain’s Charizard defeats an exhausted Pikachu. Next, Alain’s Bisharp defeats Goodra and falls to Greninja—and just as both Trainers have been hoping, it’s Ash-Greninja versus Mega Charizard X for the very last battle!
The attacks and strategies are fast and fierce, but in the end, Mega Charizard X is triumphant, and Alain becomes the Champion! But while all eyes have been on the Kalos League, Lysandre and Team Flare have been putting their plan into motion—and panic fills Lumiose City as the captured Zygarde unleashes its terrifying powers on Prism Tower...
Das Finale der Kalos-Liga läuft auf Hochtouren und ist von der ersten bis zur allerletzten Sekunde voller Überraschungen!
La grande finale de la Ligue de Kalos qui oppose Sacha et Alain bat son plein, et le Dracaufeu d’Alain ne tarde pas à vaincre un Pikachu épuisé. C’est ensuite au tour du Scalproie d’Alain de vaincre Muplodocus avant de succomber devant Amphinobi. Le dernier combat, comme les deux Dresseurs l’avaient espéré, se déroulera donc entre Sachanobi et Méga-Dracaufeu X ! Les attaques et les stratégies sont rapides et efficaces, mais au final, Méga-Dracaufeu X l’emporte et c’est donc Alain qui gagne la Ligue de Kalos !
El combate en la grna final contra Alan continua, en sus anteriores encuentros Satoshi ha perdido cada vez que se enfrentaron. ¿Sera capaz Satoshi de superar a Alan esta vez, y cumplir su sueño?. Alan ha viajado por el mundo con el unico propósito de encontrar oponentes fuertes. Cuando el conoció a Satoshi, fue cautivado por su disfrute de las batallas y su resolución a participar en la liga Kalos, siendo Satoshi su objetivo alli. Hasta ahora el ha ganado sus partidos con su fuerza abrumadora. ¿Pero justo cuando le toca el partido contra Satoshi miramos lo que viene a continuación.?
