As Lysandre’s attempt to take over Lumiose City continues, our heroes are doing what they can to defeat him. Ash and his Pokémon have been captured, but when Alain realizes that his work with Lysandre has led to this disaster, he helps them all get free. Ash and Alain join forces to challenge Lysandre to a battle!
Squishy, now revealed as the Legendary Pokémon Zygarde, is still trying to get through to Team Flare’s Zygarde—but Team Flare’s terrible machine soon brings Squishy under their control as well, as Bonnie watches in despair! The fate of the world hangs in the balance—who will be victorious?
Illumina City steht am Rande des Ruins, aber unsere Helden und ihre Freunde haben nicht vor, einfach zuzusehen und nichts zu unternehmen!
Tandis que Lysandre poursuit son plan pour prendre le contrôle d’Illumis, nos héros font de leur mieux pour le vaincre. Sacha et ses Pokémon ont été capturés mais, quand Alain réalise que son travail avec Lysandre a mené à ce désastre, il les aide à se libérer. Sacha et Alain unissent leurs forces pour défier Lysandre dans un combat.
Clemont y los otros deciden separarse en distintos grupos con el fin de detener los planes del Team Flare. Bonnie sigue a Blandito que confonta a Z2, el cual ha tomado su forma del 50%. ¡Pero entonces las malvadas manos del team flare atacan! Y Puni-Chan acaba siendo también controlado por el Team Flare.
