In search of Team Flare and Squishy, Team Rocket meets a similar-looking Pokemon, known as Z2...and Team Flare is right behind it! The two teams battle back and forth, and Z2 changes hands several times—until it merges with many Cells to become a menacing serpentine Pokemon who shakes the land with its attack!
Z2 is winning, but Lysandre has called for backup! With the help of Alain and his Mega Charizard, Team Flare battles Z2 to a standstill and locks it in a cage, where Lysandre finally reveals its name—Zygarde!
Meanwhile, at our heroes’ campsite, Bonnie cuddles a sad and worried Squishy, trying to figure out what’s wrong...
A la recherche de la Team Flare et de Pouic, la Team Rocket rencontre un Pokémon qui lui ressemble, celui que l'on connaît sous le nom de Z2. Les deux équipes s'affrontent, et Z2 change plusieurs fois de ravisseurs jusqu'au moment où il fusionne avec de nombreuses cellules pour devenir un Pokémon reptilien puissant et menaçant, dont les attaques bousculent ses ravisseurs...
Während Team Flare seine Operation Z weiter vorantreibt, erhält es Hilfe von unerwarteter Seite.
Mientras nuestros héroes continúan con su viaje para la siguiente medalla de Ash, deciden quedarse para descansar en un bosque, en lo que Blandito se da cuenta que el núcleo azul corre peligro ya que es perseguido por el equipo Flare. Mientras tanto el equipo Rocket le informa a Giovanni cada detalle de la situación en Kalos.
