Als Lilia die Herausforderung von Lysander, dem Arenaleiter von Twindrake, annimmt, ahnt sie noch nicht, was sie wirklich erwartet!
The gang arrives in Opelucid City for Iris' scheduled rematch against the Dragon Master and Gym Leader Drayden, who handed her and Excadrill their first-ever defeat years ago. Upon arrival, Iris remembers her difficult time in going to school there and trying to adjust to urban life. She and the others then travel to the Opelucid Gym for her rematch with Drayden, where she puts her Excadrill and Dragonite to the test, respectively, against Drayden's Haxorus and Druddigon in order for him to evaluate her training and skills.
Iris a été défiée par Watson, le Champion d’Arène de Janusia. Mais un peu avant le combat, elle perd toute confiance en elle et doit aller se réfugier en haut de la tour, pour être tranquille et respirer l’air pur qui lui rappelle le Village des Dragons. L’Agent Jenny l’oblige à redescendre et à promettre qu’elle ne recommencera pas. On dirait bien que son désir de devenir Maître Dragon a pris racine dans ce lieu.
El episodio comienza con nuestros héroes ya en la Ciudad Caolín e Iris muy nerviosa por la batalla que tendrá contra Lirio. Mientras caminan ven a unos niños con uniforme e Iris dice que esos chicos van a la Academia Opelucid, donde Drayden es también el presidente de la academia.
Da Iris tager mod den udfordring, som hun har fået af Opelucid Citys Sal-leder Drayden, ved hun kun lidt om, hvad der egentlig venter hende!
