Auf ihrem Weg nach Grünfeste zur Einall-Liga lernen unsere Helden eine mutige Familie auf einem Rettungs-Einsatz kennen!
Near Vertress City, the gang meets the Pokémon Rescue Squad's Virgil - trainer of Team Eevee - and his brother Davey, whom they decide to assist in helping a group of troubled Cryoganal.
Sur leur chemin vers la ville de Verteresse, où doit avoir lieu la Ligue d’Unys, nos héros sont arrêtés par un éboulement. Quand Iris et Sacha essaient de l’escalader, tout s’effondre sous leurs pieds ! Mais un jeune homme accompagné d’un Évoli vient à leur secours, et son Mentali utilise ses pouvoirs kinesthésiques pour les soustraire au danger. Leur sauveteur se nomme Virgil et avec Florian, son frère aîné, et son père, Gérald, ils forment une organisation dont le but est d’aider les personnes en danger.
Ash, Cilan e Iris tienen un accidente con unas rocas que bloquean el camino, ahí es donde conocen a Virgil y su Eevee donde también rebela un Espeon que ayuda a Ash, Iris, Pikachu y Axew. Después de presentarse, Virgil les revela que forman parte de un escuadrón de rescate y su nombre es el Equipo Eevee! y su nombre se da ya que todos sus Pokémon son evoluciones de Eevee.
På deres rejse mod Vertress City og Unova-ligaen præsenteres vore helte for en modig familie, der har en mission!
