Auf dem Weg nach Grünfeste besuchen unsere Helden das Dorf der Drachen, in dem Lilia mit einigen, lebensverändernden Herausforderungen konfrontiert wird!
On the way to Vertress City, Ash, Cilan, and Iris find their way to Iris's hometown: the Village of Dragons. While there, Iris shows Axew to her elder and helps her childhood friend Shannon when one of her Zweilous suddenly evolves into Hydreigon and goes out of control.
Quand nos héros arrivent, impatients, au Village des Dragons, le village natal d’Iris, ils tombent sur l’amie d’enfance de celle-ci, Gilberte, qui élève deux Diamat. Iris promet de raconter son voyage à Gilberte, mais plus tard, car elle doit d’abord rendre visite à la Vieille Dame.
El episodio comienza con Iris muy emocionada por llegar Aldea de los Dragones, apurándose y pasando a Ash y Cilan. Finalmente, cuando llega se encuentra con una amiga que se presenta ante Ash y Cilan, de allí aparecen varios Zweilous, la amiga de Iris, Shannon, le cuenta que son amigos de ella y les da un par de manzanas para alimentarlos.
Vore helte besøger Dragernes By på vej mod Vertress Cityy. Her konfronteres Iris med adskillige livsforandrende udfordringer!
