Der neue Freund unserer Helden, Carsten, muss unbedingt noch seinen achten Orden gewinnen, um an der Einall-Liga teilnehmen zu können. Das sind natürlich die besten Voraussetzungen für ein unvergessliches Abenteuer!
Ash and his friends accompany a trainer named Cameron to Himalau City for his eighth gym badge. On the way there, Ash and Cameron get separated from Iris and Cilan and make their own way to Himalau City. Once they get there, Cameron challenges Marlon, the gym leader of the Himalau Gym.
Alexis, le nouvel ami de nos héros, a décidé de se rendre à l'Arène de Papeloa pour y gagner son huitième Badge d'Arène, et Sacha, Rachid et Iris ont décidé de l'accompagner ! En route, Sacha et Alexis se rendent compte qu'ils se ressemblent beaucoup, et se lancent dans de grandes discussions. Si bien qu'ils se trompent de chemin et ne s'aperçoivent pas qu'ils perdent de vue Iris et Rachid. Bientôt, leurs amis sont introuvables !
Los chicos se dirigen al gimnasio Humilau, acompañando a su nuevo amigo Cameron quien está en busca de su octava medalla.
Vore heltes nye ven, Cameron, skal vinde sit ottende Salbadge for at komme i Unova-ligaen, og det sætter scenen for et uforglemmeligt eventyr!
