Der Junior-Pokal beim Pokémon World Tournament mag zwar zu Ende gehen, aber die nächsten Abenteuer sind schon in Sicht!
It’s the final battle of the Junior Cup with Trip facing off against Alder. Dawn leaving for the Wallace Cup in Unova. Ash and Dawn have a battle before she leaves.
Niko a gagné la Coupe Junior du Pokémon World Tournament, ainsi que le grand honneur de combattre Goyah, le Maître de la Ligue d'Unys ! Avec son Majaspic il tente une stratégie contre le Frison de Goyah, mais l'expérience et l'habileté du Maître sont écrasantes et Niko est battu. Le jeune Dresseur reçoit avec reconnaissance les conseils pleins de sagesse de Goyah et, en prenant congé de nos héros, il semble bien plus calme et plus heureux. Sacha, Iris, Rachid et Aurore sont encore surpris de cette métamorphose quand ils rencontrent Alexis, un jeune Dresseur plutôt turbulent, venu pour être le premier dans la file d’attente de la Coupe Junior.
Luego de la batalla entre Trip y Alder, la Copa Junior se da por terminada y es hora de que Dawn vuelva a separarse de Ash. Pero antes, un despistado personaje hace su primera aparición.
Junior Cuppen i Pokémon World Tournament er ved at være slut, men nye eventyr er ve dat tage deres begyndelse!
